Lifelines (tradução)

Original

a-ha

Compositor: Magne Furuholmen

Uma vez, para saber que é real
Uma vez, para saber como se sente
Isso é tudo!

Uma chamada, sua voz no telefone
Um lugar, um momento sozinho
Isso é tudo!

O que você vê?
O que você sabe?
Um sinal: O que eu faço?
Apenas siga pelo seu destino

E se isso machuca, e daí?
O que nós fazemos? O que você diz?
Não jogue o seu destino fora
Não jogue o seu destino fora

Uma vez, só uma vez na minha vida
Sim, uma vez, pra ver se isso não acontece de novo
Uma foto em um claro céu azul
Uma olhada, eu não vejo razões pelas quais não podemos
Uma chance de voltar ao ponto onde tudo começou

Uma chance para manter a calma quando
As coisas desmoronam
Um sinal para nos fazer acreditar que é verdade
O que você vê? Para onde nós vamos?

Um sinal! Como nós crescemos?!
Ao deixar o seu destino mostrar
E se o fizermos, e agora?

O que você diz? Como eu sei?
Não deixe que seu destino se vá!
Não deixe que seu destino se vá!
Não deixe que seu destino se vá!
(Ah)
Não deixe que seu destino se vá!