Manhattan Skyline (tradução)

Original

a-ha

Compositor: Magne Furuholmen / Paul Waaktaar-Savoy

Nós sentamos e vemos guarda-chuvas voarem
Eu estou tentando manter meu jornal seco
Eu me ouço dizer: Meu barco está partindo agora
Então nós apertamos as mãos e choramos
Agora eu tenho que dar adeus
Dar adeus
Dar adeus
Dar adeus
Dar adeus (dar adeus)

Você sabe?
Eu não quero chorar novamente
Não quero chorar novamente
Eu não quero dizer adeus
Não quero chorar novamente
Eu não quero fugir
Eu não quero competir com essa dor
Eu nunca verei seu rosto novamente

Oh, mas como?
Como você pode dizer
Que eu não tentei?
Você vê coisas
Nas profundezas dos meu olhos
Que meu amor se esgotou
Não

Eu deixo para a despedida deles
Eu vim a depender do olhar nos olhos deles
Meu sangue é doce para a dor
O vento e a chuva trazem de volta palavras de uma canção

E eles dizem: Dê adeus
Dar adeus
Dar adeus
Dar adeus
Dar adeus

Você sabe?
Eu não quero cair novamente
Eu não quero conhecer essa dor
Eu não quero outra amiga
Eu não quero tentar novamente
Não quero ver você machucada
Não me deixe ver você machucada
Eu não quero chorar novamente
Eu nunca verei o seu rosto novamente

Como você pode dizer
Que eu não tentei?
Você sabe que eu tentei
Você vê coisas
Nas profundezas dos meu olhos
Que meu amor se esgotou
(Eu não quero chorar novamente)

Então eu leio para mim mesmo
A oportunidade de uma vida para ver novos horizontes
Na primeira página
Uma foto em preto e branco do
Horizonte de Manhattan