Scoundrel Days (tradução)

Original

a-ha

Compositor: Magne Furuholmen / Paul Waaktaar-Savoy

Isso era alguém gritando
Não fui eu, com certeza
Eu levanto a minha cabeça dos travesseiros desconfortáveis
Coloco os meus pés no chão
Cortei meu pulso em um pensamento ruim
E me dirijo à porta

Lá fora, na calçada
A escuridão não faz ruído
Posso sentir o suor em meus lábios
Vazando para dentro da minha boca
Estou me dirigindo às as colinas íngremes
Eles não me dão escolha

E veja
Enquanto nossas vidas se fazem
Nós acreditamos
Que entre as mentiras e ódio
O amor corre livre

Por falta de opção
Eu corro driblando o vento
Eu sonho fotos de casas em chamas
Sem saber o que fazer
Com a morte vem a manhã
Nova e de repente

Será que foi pedir de mais
Para dar uma força
Eles perdoam qualquer coisa, menos grandeza
Estes são dias sem escrúpulos
Estou perto de gritar todos os seus nomes
Enquanto o orgulho bate o meu rosto

Veja
Enquanto nossas vidas se fazem
Nós acreditamos
Que entre as mentiras e ódio
O amor corre livre
Através de dias sem escrúpulos

Eu alcanço os limites da cidade
Eu tenho sangue nos meus cabelos
As mãos deles tocam meu corpo
Vindas de todos os lados
Mas eu sei que eu consegui
Enquanto eu corro para o ar

E veja
Enquanto nossas vidas se fazem
Nós acreditamos
Que entre as mentiras e ódio
O amor corre livre

Através de dias sem escrúpulos